Tere Jaane Se Tere Jaane Se

Hindi

फिर हो गई शाम तेरा नाम फिर से मैं हूँ लिख रहा है कैसा मुकाम जितना लिखूं मैं, उतना मिट रहा

क्या पता है तुम्हें, बोलो?

तेरे जाने से आए कितने ग़म जानूं ना कैसे अब होंगे ये कम साँसें थोड़ी हैं, आँखें भी हैं नम जानूं ना कैसे अब होंगे ये कम

पीछे पड़े हैं जैसे अँधेरे आई जो रात अकेली, घनेरी कहीं भी अब जाएं नहीं, ये जाएं नहीं डरने लगे हैं तन्हाइयों से तुमको पुकारा दोबारा, मैं हारा मगर तुम आए नहीं, तुम आए नहीं

कहने को सब यहाँ, फिर भी खाली जहाँ ना है तू, ना हूँ मैं, लापता है कहीं दोनों

तेरे जाने से आए कितने ग़म जानूं ना कैसे अब होंगे ये कम तेरे जाने से आए कितने ग़म जानूं ना कैसे अब होंगे ये कम साँसें थोड़ी हैं, आँखें भी हैं नम जानूं ना कैसे अब होंगे ये कम अब होंगे ये कम

सुबह ही नहीं (तेरे जाने से आए कितने ग़म) तन्हाई नई (जानूं ना कैसे अब होंगे ये कम) फिर हो गई शाम

English

Phir ho gayi shaam Tera naam phir se main hoon likh raha Hai kaisa mukaam Jitna likhun main, utna mit raha Kya pata hai tumhein, bolo?

Tere jaane se aaye kitne gham Jaanu na kaise ab honge ye kam Saansein thodi hai, aankhein bhi hain nam Jaanu na kaise ab honge ye kam

Peeche pade hain jaise andhere Aayi jo raat akeli, ghaneri Kahin bhi ab jaayein nahi, ye jaayein nahi Darne lage hain tanhaiyon se Tumko pukara daubara, main haara Magar tum aaye nahi, tum aaye nahi

Kehne ko sab yahan, phir bhi khaali jahaan Na hai tu, na hoon main, laapata hai kahin dono

Tere jaane se aaye kitne gham Jaanu na kaise ab honge ye kam Tere jaane se aaye kitne gham Jaanu na kaise ab honge ye kam Saansein thodi hain, aankhein bhi hain nam Jaanu na kaise ab honge ye kam Ab honge ye kam

Subah hi nahi (tere jaane se aaye kitne gham) Tanhai nayi (jaanu na kaise ab honge ye kam) Phir ho gayi shaam